摘要：来源丨Solarbe GlobalSpain, Portugal to lead renewables in Europe, says Rystad西班牙、葡萄牙将引领欧洲可再生能源开发Spain and Portugal have the...
来源丨Solarbe Global
Spain, Portugal to lead renewables in Europe, says Rystad
西班牙、葡萄牙将引领欧洲可再生能源开发
Spain and Portugal have the potential to become a “European energy powerhouse,” according to a new study by Norway-based consulting firm Rystad Energy. The Iberian Peninsula reportedly has a lot of renewables potential, as well as natural gas supplies from North Africa (rather than Russia) and lower electricity prices than the rest of Europe.
挪威咨询公司Rystad energy的一项新研究显示，西班牙和葡萄牙有潜力成为“欧洲能源强国”。据报道，伊比利亚半岛拥有大量可再生能源潜力，北非的天然气供应以及比欧洲其他地区更低的电价。
Spain was the third-largest energy exporter in Europe in the first three quarters of 2022, behind only Sweden and Germany. But the region is expected to experience strong growth in power generation this year and maintain sustained growth in the years ahead, driven mainly by the massive expansion of renewables.
2022年前三季度，西班牙是欧洲第三大能源出口国，仅次于瑞典和德国。预计该地区今年的发电量将强劲增长，并在未来几年保持持续增长，这主要是由于可再生能源的大规模扩张。
According to Rystad Energy"s calculations, the share of renewables in the Iberian energy mix will increase from 48% in 2021 to 64% in 2025 and 79% in 2030. That places the region at the head of the European energy transition and will make it the “renewable leader in Europe,” according to Rystad Energy.
根据Rystad Energy的计算，可再生能源在伊比利亚能源结构中的份额将从2021的48%增加到2025年的64%和2030年的79%。该机构表示，这将使该地区处于欧洲能源转型的领先地位，并将使其成为“欧洲可再生能源领导者”。
Germany installed 750 MW of solar in September
德国9月安装750MW太阳能
The Bundesnetzagentur says the country added about 750 MW of new solar capacity in September. Around 691.3 MW were subsidized under the country’s EEG renewables incentive program, with 10 unsubsidized projects adding a total of 58.7 MW. The agency says that some entries may have been “duplicated,” so total additions in September stand at around 750 MW.
德国联邦电网表示，该国在9月份新增了约750兆瓦的太阳能发电量。根据国家可再生能源激励计划，约有691.3兆瓦获得了补贴，10个未获得补贴的项目总计58.7兆瓦，总量约为750兆瓦。
In the first nine months of the year, Germany added a little more than 4.9 GW of EEG-subsidized PV systems and around 700 MW of unsubsidized projects. In total, the country added around 5.6 GW of new PV capacity up to September.
今年前9个月，德国新增了略多于4.9 GW的补贴光伏系统和约700兆瓦的未补贴项目。截至9月，该国新增光伏装机总计约5.6 GW。
看个广告休息一下吧
Danish developer set to build Sweden’s largest solar park
丹麦开发商准备建造瑞典最大光伏电站
Denmark-based project developer European Energy is set to start construction on a 128.5 MW solar park in Svedberga, outside the southern Swedish city of Helsingborg. Upon completion, the plant will be the country"s largest solar facility, with an annual production capacity of 175 GWh per year. Completion is expected by 2023, with production starting in 2024.
总部位于丹麦的项目开发商欧洲能源公司（European Energy）将在瑞典南部城市赫尔辛堡（Helsingborg）外的斯维德贝加（Svedberga）建设一个128.5兆瓦的太阳能电站。建成后，该电站将成为该国最大的光伏电站，年发电量175GWh。预计2023年完工，2024年开始运营。
Construction of the solar park was halted in April when the Skåne county council rejected its application. It said that the land would be better used to help maintain the nation’s food supply. European Energy appealed the decision which the Land and Environment Court in Växjö. The court said that “the protective measures and adaptations that European Energy has proposed to protect the environment are sufficient.”
4月，斯科恩县议会拒绝了其申请，该电站的建设被叫停。它表示，这块土地应用于帮助维持国家的粮食供应。欧洲能源公司对土地和环境法院提出上诉。法院表示，“欧洲能源公司提出的保护环境的保护措施和适应措施满足要求。”
为您提供光伏行业及前沿数据、信息、随时专业服务！欢迎交流交流，与您一起在光伏行业共成长！
—结束—
